{"id":8108,"date":"2025-08-18T20:56:12","date_gmt":"2025-08-19T03:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/greenstep.ca\/?p=8108"},"modified":"2025-08-22T08:58:16","modified_gmt":"2025-08-22T15:58:16","slug":"projet-de-loi-c-59-frais-caches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/","title":{"rendered":"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de loi C-59, qui a re\u00e7u la sanction royale le 20 juin 2024, interdit explicitement, en vertu de la loi sur la concurrence, la tarification au compte-gouttes, c&rsquo;est-\u00e0-dire le fait d&rsquo;annoncer un prix de base bas et d&rsquo;ajouter des frais obligatoires en fin de r\u00e9servation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure affectera les entreprises touristiques qui incluent dans leurs prix des frais de conservation, de vill\u00e9giature ou d&rsquo;autres frais suppl\u00e9mentaires, comme celles qui participent \u00e0 des initiatives de d\u00e9veloppement durable telles que le programme l&rsquo;\u00c9coFonds<a href=\"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/ecofonds\/\"> de GreenStep.<\/a> Il est important de noter que la facturation de ces types de frais <em>est acceptable<\/em> &#8211; ce qui compte, c&rsquo;est de s&rsquo;assurer que les clients en sont inform\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part. Il ne s&rsquo;agit pas seulement de se conformer \u00e0 la loi, mais aussi de renforcer la confiance et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des clients.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le projet de loi C-59 et la tarification au compte-gouttes : Ce que cela signifie pour les entreprises touristiques<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00ab\u00a0tarification au compte-gouttes\u00a0\u00bb comprend tous les frais qui ne sont pas impos\u00e9s directement aux consommateurs par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral ou provinciaux, comme les taxes de vente. Le projet de loi C-59 exige que les autres frais soient visibles d\u00e8s le d\u00e9part. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que la tarification au compte-gouttes peut \u00e9roder la confiance des consommateurs et compliquer les comparaisons, les op\u00e9rateurs touristiques peuvent, en adoptant une transparence totale, renforcer leur cr\u00e9dibilit\u00e9, am\u00e9liorer les taux de conversion et se positionner comme des entreprises \u00e9quitables, progressistes et \u00e9thiques. Ainsi, la transparence constitue \u00e0 la fois une protection juridique et un avantage concurrentiel. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Frais de d\u00e9veloppement durable et contributions culturelles : Comment les inclure correctement<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les programmes tels que l&rsquo;EcoFund GreenStep et les taxes culturelles ou de conservation de la faune et de la flore sont admirables et utiles, mais ils doivent \u00eatre clairement d\u00e9taill\u00e9s et visibles d\u00e8s que le client prend connaissance de la tarification. Communiquez chaque redevance comme une ligne distincte avec un libell\u00e9 clair et cibl\u00e9 (par exemple, \u00ab\u00a0Contribution \u00e0 l&rsquo;EcoFund &#8211; soutient nos initiatives environnementales\u00a0\u00bb) afin de respecter la loi tout en renfor\u00e7ant l&rsquo;image de marque. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, dans plus de 100 \u00e9tablissements qui ont adopt\u00e9 l&rsquo;EcoFund, les commentaires des clients sont extr\u00eamement positifs lorsque les programmes sont clairement communiqu\u00e9s. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseils pour le monde r\u00e9el : Ce que vous devez faire<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous assurer que votre affichage des prix est conforme aux meilleures pratiques, nous vous recommandons :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Incluez tous les frais obligatoires dans le premier tarif de la chambre que les clients voient (par exemple, les frais de vill\u00e9giature, les frais de service, les \u00e9cofrais).<\/li>\n\n\n\n<li>Affichez uniquement les taxes gouvernementales s\u00e9par\u00e9ment, si n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vitez d&rsquo;ajouter des frais obligatoires lors du paiement s&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9taient pas visibles d\u00e8s le d\u00e9part. <\/li>\n\n\n\n<li>Veillez \u00e0 la coh\u00e9rence de votre site web, des sites de r\u00e9servation tiers et des communications imprim\u00e9es\/envoy\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour garantir la transparence et la conformit\u00e9, vous pouvez \u00e9galement utiliser des mentions telles que :<br\/><em>\u00ab\u00a0Ce tarif inclut tous les frais obligatoires, tels que les frais de s\u00e9jour, de service et d&rsquo;entretien. Les taxes gouvernementales sont indiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment <\/em> \u00a0\u00bb <em>ou <\/em> \u00a0\u00bb <em>Ce tarif inclut une contribution EcoFund de xx dollars par nuit pour soutenir nos initiatives environnementales. Les taxes applicables sont indiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseils pratiques pour une tarification conforme<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifier tous les canaux de tarification<\/strong>: Veillez \u00e0 la coh\u00e9rence entre les sites web, les r\u00e9servations t\u00e9l\u00e9phoniques, les plateformes tierces et les documents marketing.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commencez par le prix total<\/strong>: Tous les frais obligatoires inclus, hors taxes, doivent \u00eatre visibles imm\u00e9diatement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formez votre \u00e9quipe : <\/strong>Le personnel doit communiquer syst\u00e9matiquement tous les d\u00e9tails de la tarification, sans ajouts cach\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez une technologie de soutien :<\/strong> Assurez-vous que votre logiciel de r\u00e9servation prend en charge l&rsquo;affichage des frais d\u00e9taill\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Faire de la conformit\u00e9 un avantage marketing<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus que jamais, les consommateurs recherchent la transparence des marques qu&rsquo;ils soutiennent. Selon le rapport de recherche sur les consommateurs Salsify 2025, 45 % des consommateurs citent le \u00ab\u00a0manque de confiance dans la marque\u00a0\u00bb comme l&rsquo;une des principales raisons pour lesquelles ils abandonnent un achat en ligne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laissez la transparence travailler pour vous en racontant l&rsquo;histoire derri\u00e8re chaque tarif et en c\u00e9l\u00e9brant le soutien \u00e0 l&rsquo;action climatique, \u00e0 la conservation ou \u00e0 la culture. Une tarification transparente et fond\u00e9e sur des valeurs ne se contente pas de prot\u00e9ger votre marque. Elle est aussi m\u00e9morable, digne de confiance et <strong>plus susceptible de convertir<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une situation gagnante pour le tourisme et les voyageurs<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de loi C-59 prot\u00e8ge les consommateurs et donne aux entreprises du secteur du tourisme la possibilit\u00e9 de faire preuve de clart\u00e9 et d&rsquo;\u00e9thique. En faisant preuve d&rsquo;une totale transparence sur les frais obligatoires, les op\u00e9rateurs agissent dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de leurs clients, rehaussent leur image de marque et contribuent \u00e0 b\u00e2tir un avenir plus durable dans le secteur du voyage. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations, visitez le <a href=\"https:\/\/bureau-concurrence.canada.ca\/fr\/pratiques-commerciales-trompeuses\/indication-prix-partiel?mc_cid=39bf314806&amp;amp%3Bmc_eid=aa9d5e5050\">site web du Bureau de la concurrence<\/a>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Faire passer le d\u00e9veloppement durable \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur l&rsquo;\u00c9coFonds de GreenStep et recevoir une analyse d&rsquo;opportunit\u00e9 gratuite, visitez <a href=\"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/ecofonds\/\">GreenStep.ca\/what-we-do\/ecofund<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ<\/strong><\/h2>\n<style>.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:0px;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:var(--global-palette2, #2B6CB0);color:var(--global-palette9, #ffffff);padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:var(--global-palette9, #ffffff);}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:var(--global-palette9, #ffffff);}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id8107_91783b-cd:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:var(--global-palette1, #3182CE);}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:0px;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id8107_91783b-cd .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id8107_91783b-cd > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id8107_91783b-cd kt-accordion-has-4-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane8107_7ff240-f6\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong> Qu&rsquo;est-ce que la \u201ctarification en cascade\u201d ou \u201cdrip pricing\u201d dans le tourisme ?<\/strong><\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarification au compte-gouttes consiste \u00e0 ajouter des frais, tels que des contributions \u00e0 un centre de vill\u00e9giature ou \u00e0 un programme, \u00e0 la fin du processus de r\u00e9servation, ce qui rend le prix annonc\u00e9 inaccessible. Le projet de loi C-59 exige que tous les frais obligatoires, \u00e0 l&rsquo;exception de ceux impos\u00e9s par le gouvernement, soient indiqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane8107_cbf18b-9f\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong>Les frais de durabilit\u00e9 ou de conservation sont-ils des frais cach\u00e9s ?<\/strong><\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils deviennent des frais cach\u00e9s s&rsquo;ils ne sont pas affich\u00e9s d&#8217;embl\u00e9e. Pour \u00eatre conformes, ils doivent \u00eatre inclus dans le prix total ou appara\u00eetre clairement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui-ci. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane8107_05d794-5d\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong>Comment communiquer sur ces frais sans d\u00e9courager les r\u00e9servations ?<\/strong><\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyez transparent et positif : articulez les frais autour de la valeur qu&rsquo;ils apportent &#8211; par exemple, \u00ab\u00a0Votre contribution \u00e0 l&rsquo;\u00c9coFonds aide \u00e0 lutter contre le changement climatique\u00a0\u00bb. Des \u00e9tiquettes claires et une visibilit\u00e9 pr\u00e9coce contribuent \u00e0 maintenir la conversion. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane8107_ae8e6c-ff\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong> Les op\u00e9rateurs touristiques de petite taille ou ind\u00e9pendants doivent-ils \u00e9galement s&rsquo;y conformer ?<\/strong><\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, toutes les entreprises du secteur du tourisme, grandes ou petites, doivent s&rsquo;y conformer. \u00c0 partir du 20 juin 2025, les particuliers pourront contester les infractions, ce qui augmentera les risques de non-conformit\u00e9. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[75],"class_list":["post-8108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourisme-durable","tag-discours-de-lacit"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme - GreenStep<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme - GreenStep\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GreenStep\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-19T03:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T15:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angela Nagy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angela Nagy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angela Nagy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed5487ffa23edfa7c0c7588e6a14517b\"},\"headline\":\"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme\",\"datePublished\":\"2025-08-19T03:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T15:58:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/\"},\"wordCount\":1137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Blog-banner-2.webp\",\"keywords\":[\"Discours de l'ACIT\"],\"articleSection\":[\"Tourisme durable\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/\",\"name\":\"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme - GreenStep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Blog-banner-2.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-19T03:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T15:58:16+00:00\",\"description\":\"Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Blog-banner-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Blog-banner-2.webp\",\"width\":2000,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Greenstep\",\"description\":\"Sustainability that moves business forward.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Greenstep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-greenstep.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-greenstep.png\",\"width\":387,\"height\":100,\"caption\":\"Greenstep\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed5487ffa23edfa7c0c7588e6a14517b\",\"name\":\"Angela Nagy\",\"description\":\"President &amp; CEO of GreenStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenstep.ca\\\/fr\\\/author\\\/angelatheboss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme - GreenStep","description":"Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme - GreenStep","og_description":"Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9.","og_url":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/","og_site_name":"GreenStep","article_published_time":"2025-08-19T03:56:12+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T15:58:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":850,"url":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Angela Nagy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Angela Nagy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/"},"author":{"name":"Angela Nagy","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ed5487ffa23edfa7c0c7588e6a14517b"},"headline":"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme","datePublished":"2025-08-19T03:56:12+00:00","dateModified":"2025-08-22T15:58:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/"},"wordCount":1137,"publisher":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2.webp","keywords":["Discours de l'ACIT"],"articleSection":["Tourisme durable"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/","url":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/","name":"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme - GreenStep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2.webp","datePublished":"2025-08-19T03:56:12+00:00","dateModified":"2025-08-22T15:58:16+00:00","description":"Le projet de loi C-59 interdisant d\u00e9sormais la tarification au compte-gouttes dans tout le Canada, les op\u00e9rateurs touristiques doivent inclure tous les frais obligatoires d\u00e8s le d\u00e9part. Voici comment rester en conformit\u00e9, am\u00e9liorer la transparence et c\u00e9l\u00e9brer la durabilit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#primaryimage","url":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2.webp","contentUrl":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2.webp","width":2000,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/projet-de-loi-c-59-frais-caches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pas de surprise : Le projet de loi C-59 rend les frais cach\u00e9s inacceptables pour le tourisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/","name":"Greenstep","description":"Sustainability that moves business forward.","publisher":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#organization","name":"Greenstep","url":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-greenstep.png","contentUrl":"https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-greenstep.png","width":387,"height":100,"caption":"Greenstep"},"image":{"@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ed5487ffa23edfa7c0c7588e6a14517b","name":"Angela Nagy","description":"President &amp; CEO of GreenStep","url":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/author\/angelatheboss\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":33,"label":"Tourisme durable"}],"post_tag":[{"value":75,"label":"Discours de l'ACIT"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/greenstep.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-banner-2-1024x435.webp",1024,435,true],"author_info":{"display_name":"Angela Nagy","author_link":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/author\/angelatheboss\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":33,"name":"Tourisme durable","slug":"tourisme-durable","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw","cat_ID":33,"category_count":24,"category_description":"","cat_name":"Tourisme durable","category_nicename":"tourisme-durable","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":75,"name":"Discours de l'ACIT","slug":"discours-de-lacit","term_group":0,"term_taxonomy_id":75,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8108"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8123,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108\/revisions\/8123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenstep.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}